Распад группы, первоначально задуманный как отдых для востановления горла Хизуми, начался с их выступлением в Йокогаме в прошлом году 30-ого декабря на Yokohama BLITZ D'espairsRay. Сегодня, 15-ого июня 2011, D'espairsRay объявили о роспуске группы, что стало окончательным результатом переговоров между штатом и участниками. Заявление было опубликовано на официальной домашней странице.
Каждый участник оставил заявление на домашней странице. Это послание HIZUMI:
"Из-за моего горла мы ушли на неопределенную паузу. И несмотря на иглоукалывание, хиропрактику и другие методы лечения, сроки моего восстановление все еще неясны. В результате переговоров со всеми четырьмя участниками, так как мы не можем продолжать как раньше, мы пришли к выводу, что все идет к естественное распаду и мы должны уйти с достоинством.
Все, кто надеялся на наше возвращение, пожалуйста, простите нам это предательство.
К сожалению, мы также не можем дать заключительного концерта, но я надеюсь, что мы можем вернуть вам что-то в иной форме. С рождения нашей группы было много встреч - в разные времена: радостные, печальные, жесткие... и ничто не было напрасным.
Спасибо всем, кто любил D'espairsRay в течение этих 11 лет."
- HIZUMI
Источник: MusicJapaPlus
Перевод: Брысь
Ужас, я был в шоке! О_о Как так?…
Печаль, печаль (((
TT_TT
kak jalko-to… *in despair*
Я в трауре Т_Т
Ну вот! WTF? Какого чорта?! …лучшие уходят первыми…
спасибо огромное за все этой могучей четверке. пусть отдыхают, зная, что их любят. хочется сказать “До свидания!”, но страшно думать, что подразумевается под этим..
Трудно в это поверить, да и фраза “D’espairsRay объявили о роспуске группы” звучит как-то нереалистично, и болше похожа на чью-то шутку, причем глупую.
увы… это не шутка… самому до сих под очень обидно… (((
представить сложно как сам Хиз переживает такое.. но я надеюсь на лучшее, буду ждать его песен, когда он поправится)
Я рыдаю сижу!
11 лет существовала и тут бац!Распались!Не верю до сих пор!Буду их все равно слушать!Жаль правда что новых альбомов уже не будет((((